-
1 chloren
['klo:-]vt1) обрабатывать хлором (воду и т. п. с целью дезинфекции)2) хим хлорировать (обрабатывать с целью получения органических хлористых соединений) -
2 ыс салу
-
3 chloren
chlóren ['klo:-] vtхлори́ровать, обраба́тывать хло́ром (напр. с целью дезинфекции) -
4 тамиз
I: кн. 1. различение, отличие2. рассудительность, благоразумиепонятливость, догадливостьтамиз додан а) различать, отличатьб) понимать3. тактичность, корректностьII: 1. очищениечистотаопрятность2. чистый, опрятныйаккуратныйтамиз доштан содержать в чистоте, опрятноститамиз кардан а)очищать, чистить, приводить в опрятный видб) спец. окуривать (напр., серой) с целью дезинфекции -
5 washing and other disinfecting treatments
промывание или другие средства дезинфекции
Операция с целью очистки и/или дезинфекции корковых пробок и/или дисков.
Применение
Существует несколько методов промывки и дезинфекции корковых пробок и дисков.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > washing and other disinfecting treatments
-
6 yaxalamaq
1глаг. полоскать, прополоскать:1. промывать, обмывать, погружая в воду что-л., отполоскать, выполоскать. Paltarı yaxalamaq полоскать бельё, soyuq suda yaxalamaq полоскать в холодной воде2. промывать для дезинфекции с лечебной целью (рот, горло, зубы). Boğazını yaxalamaq полоскать горло, ağzını yaxalamaq полоскать рот2глаг. kimi1. брать, взять за горло, схватывать, схватить за ворот кого2. nəyə görə задерживать, задержать кого за что. Küçədə yaxalamaq kimi схватить на улице кого, qəflətən yaxalamaq схватить неожиданно; oğrunu yaxalamaq схватить вора3. застигать, застигнуть. Fırtına onları yolda yaxaladı буря застигла их в пути, ölüm yaxaladı застигла смерть -
7 шӱалташ
шӱалташГ.: шӱӓлтӓш-ем1. полоскать, выполоскать, прополоскать, отполоскать; промывать, обмывать после стирки, погружая в воду(Марина кува) йыргешке кӧршӧкеш шокшо вӱдым тема, тушан кӱмыж-совлам мушкеш. Вара, йӱштӧ вӱдым темен, шӱалта. Ю. Артамонов. Бабка Марина в круглый горшок наливает горячую воду, там моет посуду. Затем, налив холодной воды, полощет.
Вес серыште, пашмаште, марий вате тувырым шӱалта. Й. Осмин. На другом берегу, на мостике, марийка полощет бельё.
2. споласкивать, сполоснуть; ополаскивать, ополоснуть; полоща, слегка обмывать (обмыть)Шӱргым шӱалташ сполоснуть лицо.
Марий пырдыжеш сакыме куҥган йымалан кидшым шӱалтыш, шовыч дене ӱштыльӧ. Я. Ялкайн. Мужчина сполоснул руки под рукомойником, прикреплённым к стене, вытер полотенцем.
3. полоскать, прополоскать; промывать (промыть) для дезинфекции с лечебной целью (рот, горло, губы)Логарым шӱалташ полоскать горло.
– Йӱштӧ вӱд дене умша кӧргымат шӱалташ уда ок лий ыле. «Ончыко» – Было бы неплохо и полость рта прополоскать холодной водой.
Составные глаголы:
-
8 шӱалташ
Г. шӱ ӓ́лтӓ ш -ем1. полоскать, выполоскать, прополоскать, отполоскать; промывать, обмывать после стирки, погружая в воду. (Марина кува) йыргешке кӧ ршӧ кеш шокшо вӱ дым тема, тушан кӱ мыж-совлам мушкеш. Вара, йӱ штӧ вӱ дым темен, шӱ алта. Ю. Артамонов. Бабка Марина в круглый горшок наливает горячую воду, там моет посуду. Затем, налив холодной воды, полощет. Вес серыште, пашмаште, марий вате тувырым шӱ алта. Й. Осмин. На другом берегу, на мостике, марийка полощет бельё.2. споласкивать, сполоснуть; ополаскивать, ополоснуть; полоща, слегка обмывать (обмыть). Шӱ ргым шӱ алташ сполоснуть лицо.□ Марий пырдыжеш сакыме куҥган йымалан кидшым шӱ алтыш, шовыч дене ӱштыльӧ. Я. Ялкайн. Мужчина сполоснул руки под рукомойником, прикреплённым к стене, вытер полотенцем.3. полоскать, прополоскать; промывать (промыть) для дезинфекции с лечебной целью (рот, горло, губы). Логарым шӱ алташ полоскать горло.□ – Йӱ штӧ вӱ д дене умша кӧ ргымат шӱ алташ уда ок лий ыле. «Ончыко». – Было бы неплохо и полость рта прополоскать холодной водой.// Шӱ алтен колташ сполоснуть, ополоснуть. Пайрем годым мончаш пурен лекмыла, пӱ ртӱ сат шем пуракшым шӱ алтен колтыш. «Ончыко». И природа смыла (букв. сполоснула) с себя тёмную пыль, будто побывала в бане перед праздником.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱалташ
-
9 chloration
хлорирование (введение в молекулы органического соединения атомов хлора; обработка хлором воды с целью её дезинфекции)English-Russian dictionary of aviation and space materials > chloration
-
10 chlorination
хлорирование (введение в молекулы органического соединения атомов хлора; обработка хлором воды с целью её дезинфекции)English-Russian dictionary of aviation and space materials > chlorination
См. также в других словарях:
промывание или другие средства дезинфекции — Операция с целью очистки и/или дезинфекции корковых пробок и/или дисков. Применение Существует несколько методов промывки и дезинфекции корковых пробок и дисков. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN washing and other disinfecting… … Справочник технического переводчика
Инструкция: Инструкция по проведению очистки и дезинфекции систем вентиляции и кондиционирования воздуха — Терминология Инструкция: Инструкция по проведению очистки и дезинфекции систем вентиляции и кондиционирования воздуха: 2.1. Дезинфекция (буквально без инфекции ) санитарно противоэпидемические (профилактические) мероприятия, направленные на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дезинфекция — I Дезинфекция (франц. приставка dés уничтожение, удаление + Инфекция совокупность мер, направленных на уничтожение в окружающей среде возбудителей заразных болезней. Входит в комплекс противоэпидемических и санитарно профилактических мероприятий… … Медицинская энциклопедия
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
Стирка — в реке, современный Абиджан … Википедия
ХЛОРАМИН Б — Chloraminum В. Свойства. Белый или слегка желтоватый кристаллический порошок со слабым запахом хлора. Растворим в воде (1:20), легче в горячей воде, растворим в спирте (1:25) с образованием мутноватых растворов. Содержит до 25 29 % активного хло … Отечественные ветеринарные препараты
ПЛИВАСЕПТ — Антисептическая эмульсия Состав. 1 г эмульсии содержит 10 мг хлоргексидина. Действие. Пливасепт обладает сильно выраженным бактерицидным действием, наступающим через 15 30 с после аппликации. Действие препарата сохраняется в течение последующих 6 … Импортные ветеринарные препараты
ИПРИТ — ИПРИТ, рр дихлордиэтилсульфид (тиоди гликольхлорид) /CHj CHaCl СН, СН,С1. Впервые получен Депре (Despretz) в 1822 г. Физиол. действие И. на кожу описал Гетри (Guthrie). Подробно изучил свойства иприта Виктор Мейер (V. Meyer) совместно с Н.… … Большая медицинская энциклопедия
Инфракрасное излучение — Электромагнитное излучение Синхротронное Циклотронное Тормозное Тепловое Монохроматическое Черенковское Переходное Радиоизлучение Микроволновое Терагерцевое … Википедия
распылитель — (син. аппарат дезинфекционный распыливающий) аппарат, предназначенный для распыления жидких и порошкообразных веществ с целью дезинфекции (дезинсекции) поверхностей различных объектов и воздушной среды … Большой медицинский словарь
Распыли́тель — (син. аппарат дезинфекционный распиливающий) аппарат, предназначенный для распыления жидких и порошкообразных веществ с целью дезинфекции (дезинсекции) поверхностей различных объектов и воздушной среды … Медицинская энциклопедия
